Você Conhece os Seus Limões? Conheça Uma Brilhante Campanha de Prevenção.

O Viver Eu Quero viu uma matéria incrível no BBC News e trouxe para vocês conhecerem também. Vocês já viram a campanha Know Your Lemons ( Numa tradução livre: Conheça Seus Limões)?

Uma jovem designer chamada Corrine Beaumont perdeu suas 2 avós para o câncer de mama e se deu conta que as mulheres, de uma maneira geral, não eram capazes de identificar  12 possíveis sinais da presença da doença.

A designer percebeu que as campanhas publicitárias de prevenção normalmente usam modelos que não representam o biotipo físico da maioria das mulheres. Isso traz certa dificuldade de identificação, tornando a publicidade ineficiente.

Na prática, na hora do vamos ver, a mulherada tem dificuldade de identificar o que pode ser sinal de câncer de mama, ou não.  Então, Corrine decidiu lançar mão de uma metáfora.

Imagino ela lá matutando: “com que tipo de imagem conseguirei salvar vidas?” E de repente… “Eureka! Usando limões!”

Sim, limões!!!!

Achei brilhante, porque todos nós temos a imagem de um limão comum em nossas cabeças. Fica mais fácil perceber o que seria fora do padrão a partir da ideia de um limão comum e depois transpor essa ideia de alteração para nossa própria mama.

A campanha Know Your Lemons já foi traduzida para diversos idiomas e já circula o mundo inteiro.

E você? Conhece seus Limões?

Agora, faço questão de registrar uma coisa: conhecer seus seios e fazer autoexame é algo muito importante (e no meu caso, salvou minha vida), mas autoexame NÃO SUBSTITUI os exames de mamografia e ultrassonografia mamária. Façam autoexame E os exames de rotina solicitados por seu(sua) médico(a). Pelo amor!!!

Vejam abaixo imagens da campanha por todo o mundo.

Ao final, colocamos a reportagem da BBC News, em português, para quem quiser compreender melhor a campanha.

Uma curiosidade: a campanha (pasmem!), na verdade existe desde 2003, mas somente agora se tornou viral nas redes sociais, após ser compartilhada por uma mulher nos EUA. Coisas de Internet!

13051551_527862664053261_1957580973270455915_n
Imagens do  World Wide Breast Cancer

98817bc19703f9aab738f1522cd38819

Imagens do  World Wide Breast Cancer

Imagens do  World Wide Breast Cancer

know_your_lemons1

Imagens do  World Wide Breast Cancer

“Como limões podem ajudar a identificar câncer de mama

Limões mostrando sinais do câncer no seioDireito de imagem WORLDWIDE BREAST CANCER
A campanha mostra em 12 limões os sinais do câncer de mama e o aspecto que a doença dá ao seio

As mulheres costumam achar que sabem quais são os sinais do câncer de mama, até o momento em que precisam examinar os próprios seios. Nessa hora, certezas dão lugar a dúvidas.

É um caroço o que estou sentindo? Devo me preocupar com essa ondulação na minha pele? O que exatamente estou tentando sentir?

Estas eram as preocupações da jovem designer Corrine Beaumont ao criar a campanha Know Your Lemons (Conheça Seus Limões, em inglês), que na última semana foi compartilhada mais de 32 mil vezes no Facebook.

Corrine perdeu as duas avós para o câncer de mama, aos 40 e 62 anos.

Metáfora dos seios

Os limões passaram a ser uma metáfora dos seios, na busca da designer por uma maneira simples de mostrar os sintomas do câncer de mama.

Corrine descreve a caixa de ovos cheia de limões como uma imagem divertida para ajudar as mulheres a superarem o medo da doença.

“Algumas pacientes não querem falar sobre os seios ou olhar para eles”, diz.

“Frequentemente, as mulheres usadas nas campanhas de combate à doença não parecem gente comum.”

A campanha está sendo adotada nos Estados Unidos, Espanha, Turquia, Líbano e foi traduzida para 16 idiomas.

Corrine deixou o emprego e fundou a organização não governamental Worldwide Breast Cancer.

‘Informação verdadeira’

Embora a campanha Know Your Lemons exista desde 2003, foi só agora que a sua imagem mais simbólica viralizou, depois de ser compartilhada nas redes sociais pela americana Erin Smith Chieze.

Ela foi diagnosticada com câncer em estágio avançado depois de descobrir que tinha uma covinha no seio.

Erin procurou o médico ao ver a foto dos limões mostrando como se parece um seio doente.

“Se não tivesse visto, por acaso, uma foto com informação verdadeira, eu não saberia o que procurar”, postou Erin.

Muitos elogiam a campanha Know Your Lemons por ser colorida e clara – a mensagem importante não se perde em meio a muitas palavras.

Mulher com a mão no seioDireito de imagemSCIENCE PHOTO LIBRARY
Especialistas dizem que o autoexame deve se tornar parte da rotina de toda mulher

O câncer de mama é o mais comum e o que mais mata as mulheres no mundo.

No Brasil, responde por cerca de 25% dos casos novos de câncer a cada ano, de acordo com o Instituto Nacional de Câncer (Inca).

Relativamente raro antes dos 35 anos, acima desta idade sua incidência cresce progressivamente, especialmente após os 50 anos.

Estatísticas indicam um aumento da sua incidência tanto nos países desenvolvidos quanto nos em desenvolvimento.

Existem vários tipos de câncer de mama. Alguns evoluem de forma rápida, outros, não. A maioria dos casos tem bom prognóstico.

A previsão do Inca em 2016 era de 57.960 casos de câncer de mama entre mulheres no Brasil.

Esse é o segundo tipo de tumor maligno mais comum entre as brasileiras, atrás apenas do câncer de pele não melanoma.

Uma pesquisa recente da ONG britânica Breast Cancer Care com 1 mil mulheres descobriu que um terço delas normalmente não examina os seios regularmente em busca de sintomas de câncer.

Enquanto 96% sabem que um caroço na mama pode ser um sinal de câncer, mais de um quarto delas não sabem que um mamilo invertido pode ser um sintoma.

Um caroço ou uma área do seio em que a pele está mais grossa são os sintomas mais comuns notados pelas mulheres, de acordo com o serviço de saúde britânico, o NHS.

Ajuda do limão

O professor de Oncologia Jayant Vaidya, do University College de Londres, diz que ondulações ou um achatamento do seio, principalmente quando a mulher levanta o braço ou se inclina para a frente, são importantes sinais precoces da doença,

“Além de sangramento ou secreção no mamilo, estes são os principais sinais precoces visíveis”.

O especialista explica que veias aumentadas e seios inflamados são sintomas raros.

Erosão da pele, aspecto de casca de laranja e grandes inchaços são sinais de que a doença está em um estágio avançado, esclarece.

“Mostrar limões em uma caixa de ovos atrai o interesse para o assunto e ajuda as pessoas a lembrarem melhor dos sinais”.

“Normalmente as mulheres encontram o ‘novo’ caroço no seio. É o sintoma mais comum e frequentemente o único”.

Na Grã-Bretanha, é alto o número de mulheres alertas para a doença. A demora na busca de tratamento no país em geral se dá por medo ou por negação.

“Tratamentos modernos têm uma grande chance de sucesso e conseguem reduzir os danos causados pela própria terapia”, diz o professor Vaidya.

No Brasil, informações e orientação sobre a doença podem ser encontradas nos sites do Inca, da ONG Fundação Laço Rosa e da Femama (Federação Brasileira de Instituições Filatrópicas de Apoio à Saúde da Mama), entre outros.

É importante estar alerta para as sensações e a aparência dos seios. Uma mudança no tamanho ou na forma, um caroço ou um espessamento da pele, devem ser levados a sério.

Exame de rotina

Jane Murphy, enfermeira especializada no cuidado de pacientes com câncer de mama, diz que as mulheres não devem ficar paranoicas sobre a doença.

“É importante que todo mundo conheça o próprio corpo e saiba como o seu seio é”.

“Por exemplo, o autoexame pode fazer parte da rotina quando a mulher está passando cremes ou loções”.

A ONG Cancer Research UK, que apoia pesquisas sobre a doença, lembra que a descoberta de um sinal diferente na mama não significa obrigatoriamente que a pessoa tem câncer.

“Mamilos invertidos, secreção ou brotoejas podem estar relacionados a outras condições médicas”.

“Mas se você percebe mudanças naquilo que considera normal, deve procurar um médico”, alerta.

“Ir logo ao médico também significa que, se for mesmo câncer, você terá a chance de fazer um tratamento bem-sucedido”.”

Conheçam, o site da Organização World Wide Breast Cancer .

E aí? Você conhece seus limões ou não?

Se gostou deste POST, também pode gostar:

MITOS E VERDADES SOBRE A QUIMIOTERAPIA (parte 2)

Nutella Causa Câncer? Entenda A Polêmica.

LEMBRAM DO EXAME FEITO POR ANGELINA JOLIE, QUE A LEVOU A UMA MASTECTOMIA (REMOÇÃO DAS MAMAS)?

Estudo Descobre Proteína Responsável Por Metástase. Alimentação Rica Em Gordura Também É Vilã.

#EuMeAmo E Nada Abala Minha Beleza!!!

TRIPLO NEGATIVO -UM BATE-PAPO COM O DR. GILBERTO AMORIM

Da Descoberta Do Nódulo À Cirurgia

JORNALISTA DÁ DICAS DO QUE NÃO FALAR A UM PACIENTE COM CÂNCER

Anúncios

Um comentário em “Você Conhece os Seus Limões? Conheça Uma Brilhante Campanha de Prevenção.

Adicione o seu

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Crie um site ou blog no WordPress.com

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: